Monday 20 July 2009

Team Hoyt

這是一個關於爸爸叫做 Dick Hoyt 與兒子叫做 Rick Hoyt 感人肺腑的故事。

這對父子是長跑健將,在過去二十五年間,他們一共跑了3770 miles,
其中6次被公認,不是平常人可以承受,既 Iron man distances 的終極三項鐵人賽…….

但是你知道嗎?兒子Rick是不能說話也不能走路的!!
Rick在出生時因臍帶繞頸導致腦部缺氧受損。
醫生告訴Dick,孩子是植物人,沒有任何希望了因此他只能在輪椅上渡過他的一生。
Dick引述在Rick九個月大時,醫生對他和他妻子Judy說︰
「他從此會像植物人一樣,還是把他送到療養院吧。」
然而,他們兩夫婦對此並不認同。

Rick 11歲時,他為Rick加裝了一部能用頭的則面控制滑鼠標的電腦,Rick能和外界溝通了!
在Rick十五歲時,Rick的一位中學的同學因意外而癱瘓了,學校為那位學生舉行跑步籌款。
Rick便透過電腦打出︰「爸,我也想參加。」
Dick之前並非跑步運動員,也沒有跑過馬拉松賽,但因著兒子的要求就參加了。
於是他就推著Rick跑完了5 miles 全程。

第一次跑后回家,Dick Hoyt 老爸在家裡癱了兩星期。
兒子開心地告訴他:「爸爸,只有在跑時,我才感覺我不是殘障!」
這句話深深地震撼了爸爸Dick!
他決心要把那種感覺盡可能帶給兒子,預備好參加波士頓馬拉松。
他們速度之快,他們以速度證明兩人組還是比得上個人賽!
到現在他們已是波士頓的名人,馬拉松界裡的紅星。

不久後便有人對Dick說︰「何不參加三項鐵人賽?」
一個從來未曾學過游泳的人,一個自六歲起便從未踏過單車的人,
如何能拖著110磅(50公斤)的兒子完成三項全能賽?
但Dick還是勇於一試。
屈指一算,他現在已完成了212次三項全能賽!
因著父愛,父親去學習游泳,學習踏自行車…….
他願意為Rick做出許多的犧牲和付出,
他又曾拖著他的兒子越野滑雪,又曾背著他爬山,其中一次更用單車拉著他橫越美國。
於是從那時候開始他們父子就常以“Team Hoyt”報名參加馬拉松和三項鐵人賽!

那麼Dick為何不試試自己一個人參加比賽,看看表現如何?
「我不會獨個兒參賽。」Dick說。
他參加比賽純粹是為了當他們一起跑步、游泳和踏單車,
看到Rick面上露出甜美笑容時的「奇妙感覺」。

去年,Dick與Rick分別66和44歲,他們的最佳時間?
只落後世界紀錄35分钟!
那一年的父親節,Rick請父親吃晚飯,但他最想送給父親的禮物,是他永遠買不到的。
Rick在電腦上打道「我最想送給爸爸的,是爸爸坐在椅上,由我推他一次!」

第一次看這部短片時我深受感動,再次看依然淚流滿面,久久都無法止住激動的心情。
在影片中Dick推著Rick通過終點時,他們父子都受到眾人的鼓掌和歡呼…….
但這中間Rick什麼都沒有做,他也什麼都不能做。
一切都因為他父親的愛而白白領受這些…….就像上帝對我們的愛一般…….
希望大家也可以用心去欣賞這令人感動的短片裡面的歌,很動聽亦很有意思!!

I can only imagine,
I can only imagine...
I can only imagine what it will be like,
when I walk by Your side...
I can only imagine, what my eyes will see,
when Your Face is before me!
I can only imagine. I can only imagine.
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
I can only imagine!
I can only imagine!
I can only imagine, when that day comes,
when I find myself standing in the Son!
I can only imagine,
when all I will do, is forever, forever worship You!
I can only imagine!
I can only imagine!
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
I can only imagine!
Yeah! I can only imagine!
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
I can only imagine!
Yeah! I can only imagine! I can only imagine!
Yeah! I can only imagine!!
Only imagine!!!
I can only imagine.
I can only imagine, when all I do is forever, forever worship You!
I can only imagine....



一生当中,我们会遇到很多挫折、失败、不如意、不公平的事。
要放弃,往往只需要一秒钟的时间,
反倒是坚持下去的,才是最值得我们骄傲、敬佩的!!
不是吗??:)

9 comments:

Anonymous said...

嗯,要坚持下去的确不容易
但我相信坚持下去的那股动力
叫做信念
只要你相信
奇迹总有一天会出现

Anonymous said...

刚看了那段片
的确很感动
佩服那份坚持
父爱真伟大!

Bryant said...

it's really a touching story. bet u cried right? =) thanks for sharing. it is truly inspiring. so don't lose hope on your dad, evonne. be strong and be still, and know that God is here. Hugs!

eVonne said...

是的~~ 谢谢你那句
“只要你相信,奇迹总有一天会出现”
我会抱着那份信念,等待奇迹的出现哦!!^^

eVonne said...

嗯。。我们常常歌颂母爱的伟大,
却忘了,父爱也同样的伟大!!
我想天底下的父亲,未必每个都能像短片里的那位父亲,有如此让人敬佩不已的父爱与坚持。。
真的值得我们去学习的。。
与你共勉之咯~~

eVonne said...

Bryant, honestly i couldn't hold my tears while watching such touching scene. it encouraged me alot personally, just when the tought of giving up seems so much easier. but no, i won't give up, cuz our God is the Lord God Almighty!! and thanks for the pet on the back, you always know what's best for me. will miss you when you're bac in Aus. hugs ^^

Anonymous said...

嗯嗯~
越大越觉得原来父爱也很伟大
虽然他不曾挂在嘴边
但他会以行动去证明

eVonne said...

是的,所以我们也要懂得感恩,
用实际行动去爱我们的父母咯~~
加油 :)

KiLLeR said...

好久没来看你的Blog了
这个短片我之前看过了
他的父亲不舍不弃地为他的儿子
天底下有哪位父母不疼爱自己的孩子啊?
就一个健全的人也未必做到如此地步
好好疼爱自己的父母亲咯...
evonne你是一个很注重家庭的人...
希望你爸爸的病能快点好起来...
一家人开开心心地去玩去遨游...