Tuesday 17 February 2009

幸福

小时候
During our childhood
我们的幸福就是有棒棒糖吃和玩
Our happiness was the sweets to eat and play
年少时
When we were young
我们的幸福就是和志同道合
Our happiness was to have a common goal
的朋友谈笑风生
with a group of best friends to talk and laugh merrily
长大后
After we grown up
我们有时难以满足于现况
Sometimes we have difficulty with satisfaction and contentment
也变得不再幸福
and so we became unhappy
为甚么小时候和年少时
Why during our childhood and young age
我们那么容易就满足?
we were so easily to satisfied?
是不是那时的我们比较单纯
Was it at that time we were naive and pure
所以幸福?
So we can feel the happiness?
这都是每人的一生
This is the process of life
所会必经的过程
the process we have to go through,
有着不同阶段的快乐与悲伤
With different levels of happiness and sadness
所以
So,
我们须学会
We have to learn to
满足,放下
Be satisfied, let go
凡事都向好的方向去看
Look at things in a positive way
就会比较幸福些
Then we can live a happier life =)

No comments: