恥辱之後的勇氣

2008年開年第一天，國內政壇就爆出震驚全國的衛生部長蔡細歷承認自己是坊間流傳的性愛光碟的男主角。這個消息肯定會對國家、國陣及華社帶來一定的震撼，特別是大選近在眉睫，首相兼國陣主席及馬華總會長如何處理此事，將對國陣、特別是馬華在來屆大選的表現起著關鍵性的影響，因此這絕對是考驗阿都拉和黃家定政治智慧的時候。

不過僅僅在一天後，蔡細歷選擇在馬華會長理事會緊急會議之前辭去所有黨職、官職和國會議席，希望為此鬧得滿城風雨的醜聞劃上句號。姑且不論做人應誠實、敢做敢當的道理，蔡細歷決定辭職恐怕已到時不我予的地步了。

蔡細歷承認了，向家人和全民道歉了，也獲得家人的寬恕了，最後他辭去所有職位，自己決定去留問題，為自己保住了最後一份尊嚴；若不如此，不管蔡細歷的政治生涯就此劃下句點，還是內閣將擁有一個有性醜聞印記的部長，阿都拉和黃家定都必須負上一定責任。

其實，在明爭暗鬥的政壇中，無中生有的抹黑、陷害等政治陰謀時有所聞，政治人物若沒有數招防身，其政治生命必然短暫。雖然這次性愛光碟事件不是政敵憑空捏造，但蔡細歷被偷拍及光碟廣為流傳也絕不是沒有惡意的行為。

在這場政治危機中，蔡細歷決定將去留掌握在自己手中。勇於承認除了令人刮目相看，也把危機責任由自己一人承擔，畢竟政壇上勇於認錯的領袖不多，我們是否應寬容一些？還是私生活不檢點的人已無力服眾，不能繼續領導國人進步？

蔡細歷此舉固然是以政治前途作賭注，但當中包含的同情票與寬容票的力量也許能使他不至於全盤皆輸，甚至有可能扭轉劣勢。

在蔡細歷事件上，行動黨秘書長林冠英的回應拿捏恰到好處，他說：“行動黨把這視為個人醜聞，應讓別人作出本身的道德價值判斷，他不允許行動黨被利用或捲入國陣的內部權力鬥爭。”

的確，政治人物的私生活如何與他的政治表現可以是兩回事。至於民眾是否會將兩者劃上等號而因私廢公，或覺得兩者沒有衝突，應公私分明，還需交由選民自己去衡量與判斷。

范曉琪

人生就是那麼具諷刺性。前衛生部長蔡細歷涉入性愛光碟案，他既是受害者，也是勇於承擔且誠實的人。毫無疑問，他的所作所為 違背了道德倫理，且被公諸於世；同時，他也是一個徹徹底底的受害者。因為他與一位年齡只及自己一半的女子，在臥室內“嬉戲”的清晰片段，被人有預謀地暴露 了。

但是他並沒有以一個受害者的姿態出現。相反，他選擇勇敢面對性醜聞。在友人處收到性愛光碟後的24小時內，他站出來承認了一切，並向自己的妻兒、首相、副 首相及自己所屬政黨的總會長，甚至是全國人民公開道歉。之後，他呈辭。他的做法是正確的，這也是他唯一的選擇。他承受了難以想像的恥辱，同時也做出了令人 尊敬的決定。然而這箇中的一切矛盾和痛苦，公眾是無從理解的。

他的確犯了錯。但，如同我國第一任首相東姑阿都拉曼所說：“讓自認沒有犯過罪的人扔出第一顆石頭。”這句話源自聖經，當一個有罪的女人正要被眾人用石頭擲死時，耶穌對公眾所說的經典名句。（引自約翰 8：7）

沒有一個政治家或社會領袖，甚至出家人、宗教司或牧師能夠被排除在這些誘惑之外。就拿美國前總統克林頓與萊溫斯基在1995年的性醜聞為例，當時，總統特屬牧師傑西傑克遜扮演了勸告克林頓的角色，但這位牧師隨後也捲入外遇案而被逮個正著。

再說離我們近一點的例子，國大黨前總秘書兼國會下議院前副議長維貞德蘭，在1988年因涉及性愛光碟醜聞而下台；馬六甲前首席部長兼前巫青團長丹斯里阿都 拉欣也因被指與一名15歲少女有染，而被逼請辭，即使他隨後被法庭證實無罪。另外，前雪蘭莪州務大臣拿督斯理阿布哈山也疑涉及性醜聞謠言而辭職，即使他是 以健康理由請辭。我們的社會不乏被懷疑不忠而下台的政治人物，只是大部份被揭發的政治領袖都會選擇否認到底，直到無可置疑的證據擺在他們面前。

讓蔡細歷得分的，就是當性醜聞被揭露的當下，他立即勇敢站出來面對事件的態度。

蔡細歷經已公開道歉。深感沮喪的他，要求公眾在這場不幸風波中，可以給予他的家人一些隱私權。或許我們應該以寬闊的心襟去原諒或遺忘這一切，讓蔡細歷一家可以安心地繼續他們的生活。

蔡先生，對於你的離去，我們深表遺憾。謝謝你在任職國會議員及衛生部長期間，為社會大眾所做出的服務。願上帝保佑你及你的家人。

張清水

Pray For The Nation's Leaders

Downfall in morality does not erase the good works he has done for public interests. Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek has certainly displayed admirable quality and capability as health minister. Let him who is without sin casts the first stone! Therefore we would like to offer him our forgiveness and commend him for his courage to publicly admit and apologize for his own moral failure.

Upon his resignation, nonetheless, the advice he gave as reported by the press is disturbing – not to be too industrious or else it may be seen as having personal agenda. This tells a lot about the nation's political culture – worrisome and saddening. One may simply ask (either naively or mockingly): Who, among the leaders, serves the nation wholeheartedly with no selfish ambition for one's own political gain?

As we ask God for deep moral and spiritual renewal for Malaysia, we pray for the nation's leaders to set their feet on the path of righteousness.

Proverbs 14:34 says, "Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people."

PRAY:-

• Datuk Seri Dr. Chua & family: to experience the forgiveness of Christ, healing and restoration.
• Christian ministers / leaders: stand firm on God's principles; quick to flee from the temptation of power, money and sex; testify to God's holiness and righteousness through their deeds and conducts.
• All ministers / public leaders: men and women of character and ethical substance; greater transparency and accountability; willingness to serve with no selfish ambitions; wisdom and courage to do what is right.
• General elections:-
  
• Clean and transparent elections.
  
• Citizens to vote wisely and responsibly.

NECF